1
00:00:00,000 --> 00:00:01,520
Sebelumnya di Pengobatan Terbaik.

2
00:00:01,760 --> 00:00:04,740
Jadi, Anda ingin meninggalkan kota besar itu
ayo menjadi dokter kota kecil kami?

3
00:00:05,000 --> 00:00:09,800
Selamat datang di Wayne yang malang, Dr. Best. Keluar
dari sini. Pergi. Saya menemukan orang-orang di sini jauh

4
00:00:09,800 --> 00:00:12,580
terlalu cerewet. Louisa mencampakkanku dua minggu
sebelum pernikahan kami.

5
00:00:12,960 --> 00:00:15,940
Sejak saat itu, kamu terus merindukannya
hari pertama kamu tiba di sini.

6
00:00:16,460 --> 00:00:18,780
Hei, Louisa. Apakah itu mengepal?

7
00:00:19,040 --> 00:00:20,100
Apakah ada yang salah?

8
00:00:20,960 --> 00:00:22,340
Dokter yang takut darah.

9
00:00:22,680 --> 00:00:24,260
Saya bisa sangat membantu Anda.

10
00:00:24,640 --> 00:00:28,100
Anda memiliki seorang karyawan yang mengambil darah
tanpa lisensi.

11
00:00:28,320 --> 00:00:29,640
Dewan medis tidak akan menyukainya.

12
00:00:29,920 --> 00:00:31,420
Mereka akan menyelidikimu.

13
00:00:31,640 --> 00:00:33,760
Dokter macam apa saya ini? Anda baru saja menyimpannya
kehidupan anak kecil itu.

14
00:00:35,480 --> 00:00:39,460
Saya senang berpura-pura itu tidak pernah terjadi.
Aku tidak punya waktu untuk drama karena aku

15
00:00:39,460 --> 00:00:40,359
ingin punya bayi.

16
00:00:40,360 --> 00:00:43,360
Saya tahu seorang spesialis yang Anda inginkan
berbicara dengan. Bagaimana kamu tahu Martin? Kami menggunakan

17
00:00:43,360 --> 00:00:44,319
sampai saat ini.

18
00:00:44,320 --> 00:00:48,260
Kapan waktu terbaik untuk memberi tahu anak Anda
bahwa dia bukan anakmu? Anda tahu apa yang saya

19
00:00:48,260 --> 00:00:49,099
melihat memancing?

20
00:00:49,100 --> 00:00:50,900
Bulu babi. Untuk bermil-mil.

21
00:00:51,520 --> 00:00:52,760
Kita akan menjadi kaya.

22
00:01:06,640 --> 00:01:07,399
Saya mencari online.

23
00:01:07,400 --> 00:01:09,240
Tiba-tiba tuli. Ini adalah hal yang nyata.

24
00:01:09,560 --> 00:01:12,360
Bisa jadi bakteri atau bahkan otak
tumor.

25
00:01:12,760 --> 00:01:17,400
Yah, aku benci harus mengatakannya, tapi itu
memang terlihat seperti tumor.

26
00:01:18,500 --> 00:01:19,500
Sangat besar.

27
00:01:19,540 --> 00:01:22,120
Ya. Kita harus diamputasi
dari leher ke atas.

28
00:01:22,340 --> 00:01:25,940
Apa? Tommy, lain kali jangan lakukan itu
ingin pergi ke sekolah, sembunyi saja di dalam rumahmu

29
00:01:25,940 --> 00:01:28,840
loteng atau lari dari rumah. Jauhkan aku
itu. Apa? Selamat tinggal.

30
00:01:29,140 --> 00:01:30,140
Keluar.

31
00:01:30,600 --> 00:01:31,600
Keluar!

32
00:01:32,700 --> 00:01:34,540
Berapa lama Anda akan berada di sini hari ini?

33
00:01:35,040 --> 00:01:36,100
Selama aku merasa seperti itu.

34
00:01:36,300 --> 00:01:40,620
Anda sadar bahwa saya adalah orang yang sangat terkenal
ahli bedah yang kualifikasinya terlalu tinggi

35
00:01:40,620 --> 00:01:42,020
pekerjaan ini. Saya tentu saja tidak membutuhkan a
memantau.

36
00:01:42,260 --> 00:01:43,280
Saya akan menjadi hakimnya.

37
00:01:44,200 --> 00:01:48,020
Secara harfiah, itulah alasan saya di sini. Dan
dimana kamu kuliah kedokteran

38
00:01:48,020 --> 00:01:50,800
lagi? Institut Kepulauan Cayman
Kedokteran.

39
00:01:51,180 --> 00:01:53,280
Benar, aku tidak ingat pernah melihatmu di sana
Harvard.

40
00:01:53,700 --> 00:01:54,700
Dan tahukah Anda apa yang lucu?

41
00:01:54,760 --> 00:01:55,760
Hmm, apa yang lucu?

42
00:01:56,160 --> 00:02:00,580
Sekarang, tugas saya adalah memutuskan apakah Anda
pertahankan pekerjaanmu.

43
00:02:29,040 --> 00:02:33,000
Sudah kubilang padamu, bajingan-bajingan kecil ini
akan menjadi kematianku.

44
00:02:33,820 --> 00:02:34,960
Tahun lalu, saya kelelahan.

45
00:02:35,600 --> 00:02:38,620
Apa yang kalian berdua bicarakan? Itu
seperti kita mempunyai ATM di tengah-tengah kita

46
00:02:38,620 --> 00:02:43,140
pelabuhan. Dan saya tidak bisa berhenti membuat
penarikan diri, bahkan jika itu membunuhku.

47
00:02:43,580 --> 00:02:47,440
Kau tahu, aku benar-benar bisa menggunakan hari libur.
Maaf nak, uang sekolah itu tidak terbayar

48
00:02:47,440 --> 00:02:51,600
itu sendiri. Tapi aku akan mentraktirmu
makan siang di Salty Breeze, ya?

49
00:02:51,820 --> 00:02:53,060
Tidak. Tidak lapar, Bert.

50
00:02:54,920 --> 00:02:58,460
Jadi... Berapa lama lagi kamu akan memberiku waktu
bahu dingin? Sebulan? Setahun?

51
00:02:59,360 --> 00:03:00,360
Ya.

52
00:03:00,620 --> 00:03:03,020
Apakah kamu bahkan akan mengucapkan selamat tinggal padaku
sebelum Anda berangkat ke Kolombia?

53
00:03:03,380 --> 00:03:04,720
Tidak tidak tidak.

54
00:03:05,180 --> 00:03:08,440
Anda memang berbohong kepada saya tentang tidak menjadi milik saya
ayah sejati, seperti, sepanjang hidupku, jadi...

55
00:03:08,440 --> 00:03:14,700
Kau tahu, aku harus menjemput Judith di
rumah sakit, jadi sebaiknya aku, uh...

56
00:03:14,700 --> 00:03:17,720
Dia sedang mengejarnya sekarang.

57
00:03:18,640 --> 00:03:19,599
Dia sudah bangun.

58
00:03:19,600 --> 00:03:21,320
Hei, kirimkan cinta kita padanya, hmm? Saya akan.

59
00:03:22,940 --> 00:03:24,000
Ah! Ah!

60
00:03:24,400 --> 00:03:25,400
Wah, wah, wah.

61
00:03:35,750 --> 00:03:36,750
Craig!

62
00:03:37,090 --> 00:03:40,790
Saya tidak pernah harus menunggu selama ini untuk a
meja sialan. Hei, kami juga menunggu. Kami

63
00:03:40,790 --> 00:03:44,050
berkendara jauh-jauh dari Portland untuk
universitas. Yah, aku sudah datang ke sini 18

64
00:03:44,050 --> 00:03:46,210
tahun untuk lobster roll. Ah, benarkah?

65
00:03:46,750 --> 00:03:50,530
Sayang, tidak apa-apa. Orang-orang ini adalah apa
jadikan pengalaman ini begitu otentik.

66
00:03:51,510 --> 00:03:52,510
Autentik?

67
00:03:53,010 --> 00:03:54,070
akan kutunjukkan padamu.

68
00:03:55,030 --> 00:03:57,150
Autentik! Akan kutunjukkan padamu!

69
00:03:57,420 --> 00:03:58,420
Oh, Clyde.

70
00:03:58,820 --> 00:04:01,040
Clyde, sudah berapa kali kubilang padamu?

71
00:04:03,200 --> 00:04:04,300
Ya ampun.

72
00:04:04,700 --> 00:04:05,760
Kamu sangat cantik.

73
00:04:06,120 --> 00:04:07,120
Oh ya.

74
00:04:07,460 --> 00:04:08,460
Oh,

75
00:04:08,700 --> 00:04:09,700
dia menggemaskan.

76
00:04:10,080 --> 00:04:12,780
Oh, baiklah, pelabuhan berikutnya kapan, sayang
akan menjadi milikmu.

77
00:04:13,060 --> 00:04:14,220
Oh, ini harapan.

78
00:04:14,720 --> 00:04:17,000
Jenis nugget kecil yang lucu. Selamat.

79
00:04:18,140 --> 00:04:21,540
Kami akan membuat yang lucu, tapi kamu
benar. Terlalu rumit.

80
00:04:22,260 --> 00:04:24,560
Nanti, buaya. Terima kasih atas mainannya.
Ya.

81
00:04:28,430 --> 00:04:31,690
Sial, konfigurasi baru ini, masih belum terasa
itu.

82
00:04:32,410 --> 00:04:37,490
Ini adalah liburan yang sempurna untuk pasangan,
keluarga, dan anak-anak dari segala usia.

83
00:04:37,850 --> 00:04:40,530
Jadi, Port Wen, apakah Anda akan datang berkunjung?

84
00:04:40,970 --> 00:04:43,170
Dipersembahkan oleh Kota Port Wen
Dewan.

85
00:04:47,870 --> 00:04:51,310
Sudah kubilang gadis itu adalah seorang bintang.

86
00:04:51,590 --> 00:04:55,070
Hal paling cerdas yang pernah dilakukan dewan
yang dilakukannya adalah menjadikannya wajah Port Wen.

87
00:04:55,150 --> 00:04:56,470
Elaine di TV!

88
00:04:58,580 --> 00:04:59,740
Perkelahian di restoran kami.

89
00:05:00,980 --> 00:05:02,580
Dunia yang benar-benar baru.

90
00:05:04,260 --> 00:05:05,260
Anda berikutnya.

91
00:05:08,960 --> 00:05:10,560
Oh, halo, Louisa. Halo.

92
00:05:13,300 --> 00:05:14,300
Bolehkah aku bertemu denganmu?

93
00:05:18,200 --> 00:05:21,860
Aku hanya ingin mengucapkan selamat tinggal sebelum aku
kembali ke Boston.

94
00:05:22,080 --> 00:05:23,080
Oh bagus. saya senang.

95
00:05:23,940 --> 00:05:26,320
Bukan berarti kamu akan pergi. Maksudku, mengatakan
selamat tinggal.

96
00:05:28,250 --> 00:05:29,189
Akhir pekan ini?

97
00:05:29,190 --> 00:05:30,049
Mm-hmm.

98
00:05:30,050 --> 00:05:32,410
Itu... bagus.

99
00:05:32,890 --> 00:05:37,170
Itu tadi? Mm-hmm. Menurutku semuanya sudah terjadi
pergi... baiklah.

100
00:05:37,750 --> 00:05:39,290
Saya akan mengatakan hal yang sama.

101
00:05:39,530 --> 00:05:42,190
Sekarang, haruskah saya mulai mencari
apartemen untukmu di Boston?

102
00:05:42,690 --> 00:05:44,470
Apa? Mengapa Anda mengatakan itu?

103
00:05:46,310 --> 00:05:48,190
Eh, bukankah itu rencananya?

104
00:05:49,310 --> 00:05:53,330
Untuk keluar dari masa percobaan, kembali ke Boston,
menjadi dokter bedah lagi?

105
00:05:55,130 --> 00:05:56,730
Yah... maksudku...

106
00:05:57,599 --> 00:06:01,540
Setelah semua itu beres, apa sebenarnya
apakah menahanmu di sini?

107
00:06:05,600 --> 00:06:06,720
Louisa. Apa?

108
00:06:07,200 --> 00:06:10,860
Tidak, saya bahkan tidak tahu mengapa Anda mengatakannya
itu. Apa maksudmu? Saya masih perlu melakukannya

109
00:06:10,860 --> 00:06:15,240
lihat Louisa. Jadi tidak apa-apa jika aku melihatnya
di sini? Oh ya.

110
00:06:16,060 --> 00:06:17,060
Ya, tentu saja.

111
00:06:17,520 --> 00:06:19,100
Terima kasih. Tentu saja.

112
00:06:19,540 --> 00:06:24,900
Berapa kali aku harus memberitahumu?

113
00:06:25,180 --> 00:06:29,290
Kamu sudah tua... sekantong tulang yang kamu perlukan
pensiun kenapa kamu tidak bisa seperti yang lain

114
00:06:29,290 --> 00:06:34,630
wanita tua akhirnya kamu setuju denganku
ingin menjual perahunya dan mengambilnya

115
00:06:34,630 --> 00:06:39,750
mahjong terlalu trendi apa

116
00:06:39,750 --> 00:06:46,690
apakah itu orang apa

117
00:06:46,690 --> 00:06:48,750
hei tunggu Martin

118
00:07:15,950 --> 00:07:20,350
Aku telah melihat banyak hal dalam keseharianku, tapi
ini yang pertama.

119
00:07:54,680 --> 00:07:58,720
Ada apa dengannya? Dia menderita
dari paparan kecil, tetapi selain

120
00:07:58,720 --> 00:07:59,720
itu, sepertinya dia baik-baik saja.

121
00:08:00,240 --> 00:08:01,500
Tampaknya agak mencurigakan bagi saya.

122
00:08:06,900 --> 00:08:07,900
Hei, kamu baik-baik saja?

123
00:08:08,040 --> 00:08:10,740
Anda aman. Anda aman. Wah,
wah, wah, wah. Kamu baik-baik saja. kamu

124
00:08:10,740 --> 00:08:11,760
aman. Anda aman. Wah, wah, wah.

125
00:08:12,260 --> 00:08:13,760
Hubungi sheriff, Mark. Oke, aku berangkat.

126
00:08:17,360 --> 00:08:20,740
Anda siap? Oh, maaf sekali aku harus menahanmu
menunggu. Oh, tidak, kumohon.

127
00:08:21,240 --> 00:08:22,720
Membuatku harus pergi jauh-jauh ke sana
Boston.

128
00:08:23,710 --> 00:08:26,250
Bagaimanapun, Anda tahu latihannya, jadi kami tahu
hanya akan melakukan pengambilan darah cepat.

129
00:08:26,410 --> 00:08:28,030
Oke. Dan periksa level Anda.

130
00:08:28,310 --> 00:08:29,310
Oke. Ya.

131
00:08:29,790 --> 00:08:31,290
Jadi bagaimana Anda menangani pengambilan gambar?

132
00:08:31,630 --> 00:08:32,929
Apakah ada hal yang perlu saya ketahui?

133
00:08:34,710 --> 00:08:35,710
Tidak, tidak.

134
00:08:35,789 --> 00:08:37,169
Saya sedikit lelah.

135
00:08:37,669 --> 00:08:41,169
Asuransi tidak mencakup semua ini, jadi
Aku harus mengambil pekerjaan lain.

136
00:08:41,549 --> 00:08:44,590
Dipahami. Ada keraguan, ketakutan?

137
00:08:44,970 --> 00:08:45,970
Anda bisa memberitahu saya.

138
00:08:46,130 --> 00:08:48,150
Orang-orang menganggap saya sangat mudah diajak bicara.

139
00:08:49,560 --> 00:08:55,440
Tidak, eh, tidak. Sejak aku memutuskan untuk melakukannya
melakukannya sendiri, eh, aku tidak ragu

140
00:08:55,440 --> 00:08:57,480
apapun. Langit cerah di depan.

141
00:08:57,820 --> 00:08:59,600
aku mengagumimu.

142
00:09:00,260 --> 00:09:01,840
Anda tahu, melepaskan fantasi itu.

143
00:09:02,160 --> 00:09:06,740
Fantasi? Oh, kamu tahu, jatuh cinta,
hamil, pria sempurna

144
00:09:06,740 --> 00:09:09,540
memegang tangan Anda saat Anda mendorong keluar
sayang, semua omong kosong itu.

145
00:09:11,760 --> 00:09:14,240
Ya, kedengarannya... Gila sekali.

146
00:09:14,440 --> 00:09:18,400
Saya bahkan tidak bisa memberi tahu Anda jumlahnya
wanita yang mendampingi suami dan

147
00:09:18,400 --> 00:09:23,680
bayinya, hanya untuk menemukan diri mereka pada usia 50,
mandul, menggesek engsel.

148
00:09:24,680 --> 00:09:26,700
Hei, aku suka pembicaraan gadis kita.

149
00:09:27,580 --> 00:09:28,580
sama.

150
00:09:44,660 --> 00:09:47,040
Tadinya aku mau bilang, dari mana saja kamu?

151
00:09:47,860 --> 00:09:50,760
Pembaptisan perahu dan kemudian sesi foto
Gubuk umpan Carla.

152
00:09:51,060 --> 00:09:52,240
Dokter bilang aku boleh pergi.

153
00:09:53,340 --> 00:09:56,460
Saya mungkin akan membuat bagian terakhir itu.
Tidak apa-apa. Siapakah saya sehingga bisa ikut campur?

154
00:09:57,460 --> 00:10:01,860
Kalau tidak mau ikut campur, kenapa
Anda merenovasi seluruh kantor ini? Katakan padaku

155
00:10:01,860 --> 00:10:03,540
bahwa saya harus berpakaian seperti dokter gigi
ahli kebersihan.

156
00:10:04,160 --> 00:10:06,080
Maksud saya, peningkatan yang bagus, menurut saya.

157
00:10:06,580 --> 00:10:09,180
Tempat ini tampak seperti kantor dokter.

158
00:10:10,240 --> 00:10:12,300
Ya, dan Anda terlihat seperti seseorang yang bekerja
di sini.

159
00:10:12,780 --> 00:10:15,680
Saya ingin mengingatkan Anda bahwa Martin ada di dalam
kekacauan ini dengan dewan medis karena

160
00:10:15,680 --> 00:10:20,060
segalanya menjadi agak terlalu longgar
di sekitar sini. Tentu saja, ya

161
00:10:20,060 --> 00:10:22,000
maksudnya membantu Dok saat dia membutuhkanku?

162
00:10:22,660 --> 00:10:26,740
Oh. Oh, aku harus pergi. Sebenarnya aku membutuhkannya
untuk pergi sekarang. Sangat setuju.

163
00:10:29,800 --> 00:10:30,800
Tidak.

164
00:10:31,280 --> 00:10:32,280
Tidak.

165
00:10:32,440 --> 00:10:33,440
Tidak.

166
00:10:33,820 --> 00:10:36,840
Sekarang, yang satu ini tampak seperti pernikahan
materi.

167
00:10:37,820 --> 00:10:39,200
Dia punya gravitasi.

168
00:10:39,720 --> 00:10:40,800
Hidung seperti seorang kaisar.

169
00:10:41,800 --> 00:10:46,320
Aku tidak tahu. Ayolah, Marky. Waktu adalah
kehabisan. Tik-tok, tik-tok. Bu,

170
00:10:46,320 --> 00:10:47,320
Saya tidak setua itu.

171
00:10:47,560 --> 00:10:49,000
Bukan untukmu, sayang. Bagi saya.

172
00:10:49,380 --> 00:10:52,280
Jam nenek kandung saya adalah
berdetak.

173
00:10:52,680 --> 00:10:55,400
Aku ingin Marky kecil lagi berlari
sekitar di luar sana.

174
00:10:55,880 --> 00:10:59,860
Aku tidak tahu. Semua wanita yang saya temui
bagus. Hanya saja aku seperti... Aku

175
00:10:59,860 --> 00:11:04,800
seperti mencari yang membuatku tersenyum
begitu keras hingga wajahku sakit, tahu?

176
00:11:05,160 --> 00:11:06,160
Anda yakin?

177
00:11:06,540 --> 00:11:10,280
Happy-go-lily 33 tidak bisa melakukannya
wajah cantik terluka?

178
00:11:10,730 --> 00:11:14,990
Oke, mungkin sebaiknya aku menikah saja
happy-go-lily 33, menyerahlah

179
00:11:14,990 --> 00:11:19,230
keseluruhan... Marky, kamu terlalu muda dan juga
brilian untuk menyerah pada apa pun.

180
00:11:19,510 --> 00:11:24,630
Tidak, mungkin sebaiknya aku tumbuh dewasa saja, lupakan saja
tentang dongeng. Mungkin tidak

181
00:11:24,630 --> 00:11:26,530
ada, kamu tahu? Halo?

182
00:11:27,270 --> 00:11:28,270
Apa?

183
00:11:29,030 --> 00:11:30,030
Oke.

184
00:11:30,390 --> 00:11:31,610
Aku harus pergi, Bu.

185
00:11:32,330 --> 00:11:33,910
Seseorang baru saja menemukan putri duyung.

186
00:11:35,350 --> 00:11:38,630
Apakah dia baik-baik saja?

187
00:11:39,050 --> 00:11:40,029
Maksudku, kenapa dia...

188
00:11:40,030 --> 00:11:40,989
Berpakaian seperti ini?

189
00:11:40,990 --> 00:11:41,990
Aku tidak tahu.

190
00:11:43,170 --> 00:11:44,290
Kenapa kamu berpakaian seperti itu?

191
00:11:44,630 --> 00:11:48,090
Dia tampak sangat luar biasa
habis.

192
00:11:48,450 --> 00:11:49,590
Apakah Anda menelepon Bar Harbor?

193
00:11:49,810 --> 00:11:50,810
Ya, mereka sibuk.

194
00:11:50,910 --> 00:11:53,630
Apa maksudmu sibuk? Mereka punya empat
tim ambulans, dan sekarang terserah

195
00:11:53,630 --> 00:11:56,870
dua. Besar. Baiklah, aku ambil saja
nomor dan harapan kita hidup. Dr Best, bolehkah saya

196
00:11:56,870 --> 00:11:57,870
berbicara kepadamu?

197
00:12:01,250 --> 00:12:02,490
Jangan mengalihkan pandanganmu darinya.

198
00:12:03,370 --> 00:12:04,530
Kulkas Anda kosong.

199
00:12:04,810 --> 00:12:07,850
Sebenarnya, itu penuh sampai kamu... Aku
pergi, dan saya ingin melakukan sedikit

200
00:12:07,850 --> 00:12:08,850
check-in.

201
00:12:09,010 --> 00:12:09,899
Mm-hmm.

202
00:12:09,900 --> 00:12:12,500
Sejauh ini, Anda melakukannya dengan sangat baik.

203
00:12:12,920 --> 00:12:17,080
Latihan Anda telah berjalan dengan sempurna, dan tidak
tanda adanya gangguan besar pada diri Anda

204
00:12:17,080 --> 00:12:19,500
sedikit fobia. Saya sangat senang.

205
00:12:21,960 --> 00:12:25,200
Sekarang, kita punya waktu tiga bulan lagi
bersama-sama, dan seperti yang Anda tahu, laporan saya

206
00:12:25,200 --> 00:12:27,900
faktor yang sangat mempengaruhi dewan
keputusan tentang lisensi Anda.

207
00:12:28,140 --> 00:12:33,360
Seperti yang Anda ingatkan, setiap minggu. Jadi mungkin
beberapa ikan tuna, sarden, ceri asam

208
00:12:33,360 --> 00:12:35,220
jus, dan aliran pai whoopie.

209
00:12:38,140 --> 00:12:39,140
Saya akan kembali.

210
00:12:42,480 --> 00:12:44,220
Saat Anda tidak menduganya.

211
00:12:44,680 --> 00:12:48,880
Anda tahu, inilah masalahnya. saya akan melakukannya
mengharapkannya karena kamu baru saja memberitahuku.

212
00:12:49,720 --> 00:12:50,720
Dr.

213
00:12:52,820 --> 00:12:53,820
Bagus? Petrus.

214
00:12:55,160 --> 00:12:56,300
Aku tidak terlambat ke sekolah.

215
00:12:56,500 --> 00:12:59,980
Aku hanya ingin berbicara denganmu sebentar
kedua.

216
00:13:00,240 --> 00:13:02,400
Oke, ada apa? Apakah wanita itu masih
di sini?

217
00:13:02,680 --> 00:13:07,000
Orang yang makan? Tidak, dia baru saja pergi. Tidak,
orang yang tersenyum dan berkata, apa itu a

218
00:13:07,000 --> 00:13:09,680
anak laki-laki dan anjing kotor yang bekerja di dokter
kantor?

219
00:13:10,040 --> 00:13:11,040
Oh, tidak, dia juga sudah pergi.

220
00:13:11,200 --> 00:13:12,200
Fiuh.

221
00:13:12,430 --> 00:13:13,890
Copernicus benar-benar tidak bahagia.

222
00:13:14,990 --> 00:13:16,630
Oh, kenapa begitu?

223
00:13:16,850 --> 00:13:21,390
Sekarang wanita itu tidak mengizinkannya
berkeliaran di sini lagi, Copernicus

224
00:13:21,390 --> 00:13:22,390
sungguh merindukanmu.

225
00:13:22,530 --> 00:13:27,250
Anda dulu menghabiskan banyak waktu bersama
dia, dan sekarang kamu tidak.

226
00:13:28,230 --> 00:13:29,230
Hmm.

227
00:13:30,890 --> 00:13:31,950
Itu menyedihkan.

228
00:13:33,510 --> 00:13:39,990
Namun menurut saya Copernicus perlu menyadarinya
bagian kehidupan itu adalah hal-hal itu

229
00:13:39,990 --> 00:13:42,210
perubahan. Anda tidak merindukannya?

230
00:13:42,910 --> 00:13:48,550
Saya pikir mungkin Copernicus tidak seharusnya demikian
bergaul denganku.

231
00:13:49,670 --> 00:13:55,910
Saya pikir mungkin dia harus jalan-jalan
dengan anjing seusianya.

232
00:13:56,110 --> 00:13:57,110
Lupakan kamu.

233
00:13:57,590 --> 00:14:00,630
Petrus. Ayolah, Copernicus. Berhenti. Dia
waspada.

234
00:14:05,250 --> 00:14:07,030
Nama saya Dr. Martin Best.

235
00:14:07,290 --> 00:14:08,290
Siapa namamu?

236
00:14:09,800 --> 00:14:11,180
Bisakah Anda memahami apa yang saya katakan?

237
00:14:12,260 --> 00:14:14,140
Bagus. Bisakah Anda memberi tahu saya dari mana asal Anda?

238
00:14:16,100 --> 00:14:17,600
Apakah Anda ingin mencoba air?

239
00:14:20,180 --> 00:14:21,180
Oh baiklah.

240
00:14:21,300 --> 00:14:22,300
Itu yang baru. Tidak apa-apa.

241
00:14:23,060 --> 00:14:24,060
Ayo pulang.

242
00:14:25,100 --> 00:14:26,100
Wah.

243
00:14:26,460 --> 00:14:27,460
Wah.

244
00:14:27,580 --> 00:14:28,600
Itu adalah putri duyung.

245
00:14:29,040 --> 00:14:32,380
Tidak, Markus. Tentu saja itu tidak nyata... I
tahu. Aku tahu. Tidak.

246
00:14:32,760 --> 00:14:37,620
Aku hanya seperti... Apa aku ini, seperti lima? SEBUAH
agak seperti... Wah.

247
00:14:41,300 --> 00:14:42,300
Saya Markus.

248
00:14:43,400 --> 00:14:44,720
Hei, apakah kamu haus?

249
00:14:44,940 --> 00:14:46,740
Siapa namamu? Itu sebenarnya bukan a
ide bagus.

250
00:14:48,020 --> 00:14:49,160
Apa yang saya lakukan?

251
00:14:50,240 --> 00:14:55,020
Kami perlu memeriksa Anda dan menenangkan diri
keringkan dan coba temukan martabatku.

252
00:14:55,400 --> 00:14:58,360
Dan Anda, asisten saya Elaine, akan mendapatkannya
pakaianmu.

253
00:15:01,280 --> 00:15:02,280
Itu sangat indah.

254
00:15:02,340 --> 00:15:03,400
Itu bahasa putri duyungnya.

255
00:15:11,150 --> 00:15:12,770
Ding, dong, dong.

256
00:15:13,010 --> 00:15:17,670
Tanda. Ya, aku hanya berusaha menemuinya
dimana dia berada, Dok. Itu bukan... Oke,

257
00:15:17,730 --> 00:15:19,830
tidak ada tanda-tanda stroke atau
apa pun yang bersifat neurologis.

258
00:15:20,250 --> 00:15:21,490
Bisakah kamu mencoba dan berbicara lagi?

259
00:15:22,570 --> 00:15:24,670
Goop-a-hoof, tikungan-a-yo-ba.

260
00:15:26,390 --> 00:15:27,390
Dokter,

261
00:15:27,810 --> 00:15:30,230
apa yang terjadi? Dia sedang mengalami
kejang. Bantu aku membaringkannya. Semua

262
00:15:30,230 --> 00:15:31,230
Kanan.

263
00:15:36,010 --> 00:15:40,150
Oke, sampel darahnya sedang diuji.
Apa yang sedang terjadi? Ya, apakah dia di bawah umur

264
00:15:40,150 --> 00:15:41,049
mantra jahat?

265
00:15:41,050 --> 00:15:43,930
Mark, berapa kali aku harus mengatakannya
Anda? Mungkin beberapa lagi. saya hanya suka

266
00:15:43,930 --> 00:15:44,930
idenya, oke?

267
00:15:45,490 --> 00:15:48,050
Oke, dengar, menurutku dia sudah melakukannya
hipermetrimia.

268
00:15:49,170 --> 00:15:52,350
Peningkatan natrium karena mengonsumsi garam
air. Itu akan menjelaskan perilaku aneh tersebut

269
00:15:52,350 --> 00:15:53,089
dan kejang.

270
00:15:53,090 --> 00:15:55,750
Sekarang, kabar baiknya adalah cairan infus
harus menjaganya.

271
00:15:57,470 --> 00:15:59,070
Eh, kemana dia pergi?

272
00:15:59,410 --> 00:16:01,250
Dia baru saja mengalami kejang. Kenapa dia?
pergi?

273
00:16:01,470 --> 00:16:02,730
Putri duyung tidak punya asuransi, Dok.

274
00:16:06,960 --> 00:16:07,960
Maksudmu putri duyung?

275
00:16:09,060 --> 00:16:10,400
Um, halo?

276
00:16:14,160 --> 00:16:17,660
Dok, Sarah, Judith ada di rumah. Dia membutuhkan
membantu dengan tangki oksigennya. Ini bukan sebuah

277
00:16:17,660 --> 00:16:21,740
waktu yang baik. Martin, kamu berjanji kapan
Judith pulang dari rumah sakit itu

278
00:16:21,740 --> 00:16:24,300
kamu akan membantu kami. Saya tidak bisa berada dimana-mana
sekaligus, Bibi Sarah.

279
00:16:24,520 --> 00:16:27,040
Jangan khawatir, aku akan menemukannya. Dia tidak bisa
telah pergi jauh. Oke.

280
00:16:27,360 --> 00:16:32,380
Dia bisa saja sakit parah, jadi jangan sia-siakan
kapan saja... Kamu.

281
00:16:32,600 --> 00:16:33,439
Mengerti.

282
00:16:33,440 --> 00:16:34,440
Putri duyung dalam kesusahan.

283
00:16:34,560 --> 00:16:35,640
Mengapa saya tersenyum?

284
00:16:36,380 --> 00:16:37,380
Ini dia.

285
00:16:45,460 --> 00:16:51,460
Kita harus mencoba.

286
00:16:53,980 --> 00:17:00,860
Anda melihat ini? Ini adalah kedua kalinya
minggu ini aku harus menuntut diriku sendiri

287
00:17:00,860 --> 00:17:02,180
untuk kondisi kerja yang tidak aman.

288
00:17:02,460 --> 00:17:03,460
Georgie.

289
00:17:05,040 --> 00:17:06,040
Apakah sudah waktunya untuk walk-in?

290
00:17:07,619 --> 00:17:08,660
Sepertinya begitu.

291
00:17:17,420 --> 00:17:17,940
Ini

292
00:17:17,940 --> 00:17:24,680
adalah

293
00:17:24,680 --> 00:17:25,800
sangat tidak nyaman.

294
00:17:26,319 --> 00:17:27,319
Mari kita lakukan ini dengan cepat.

295
00:17:27,579 --> 00:17:28,960
Oh, Marty kecil.

296
00:17:29,220 --> 00:17:31,720
Sopan seperti biasa. Aku tidak akan menawarimu
kopi.

297
00:17:32,000 --> 00:17:35,460
Bagus. Aku menyimpan sopan santunku pada orang yang
benar-benar mengikuti perintah dokter.

298
00:17:35,680 --> 00:17:38,720
Tidak, kamu tidak melakukannya. Tapi dia memang menghasilkan kebaikan
intinya, Judith.

299
00:17:38,940 --> 00:17:43,080
Aku sudah memberitahumu selama bertahun-tahun, kamu sudah melakukannya
harus berhenti merokok, Anda harus berhenti

300
00:17:43,080 --> 00:17:46,660
merokok, dan sekarang Anda berakhir di
rumah sakit selama dua minggu dengan double

301
00:17:46,660 --> 00:17:51,420
radang paru-paru. Ya, baiklah. saya tidak akan melakukannya
merokok di meja ini. Saya tidak akan merokok

302
00:17:51,420 --> 00:17:53,980
teko kopi ini. Saya tidak akan merokok
lampu ini.

303
00:17:54,180 --> 00:17:56,060
Itulah yang dia lakukan sejak dia
kembali.

304
00:17:56,520 --> 00:17:58,380
Oke, aku harus pergi dan mendapat bayaran.

305
00:17:59,210 --> 00:18:03,050
Itu hanya trik kecil. Pikirkanlah
urusan. Bagaimana dengan patch nikotin

306
00:18:03,050 --> 00:18:07,670
alih-alih? Tunjukkan saja padaku cara menggunakan ini
hal, Tuan Sibuk Gelar Kedokteran Harvard.

307
00:18:07,770 --> 00:18:10,470
Anda menggunakan ini saat Anda membutuhkan bantuan ekstra
pernafasan.

308
00:18:10,690 --> 00:18:14,270
Tapi yang paling penting, ini dikompresi
oksigen.

309
00:18:14,490 --> 00:18:19,970
Hidup atau mati, Anda tidak dapat menyalakan api terbuka
dimana saja. Saya mengerti. Saya mengerti. TIDAK

310
00:18:19,970 --> 00:18:21,470
merokok. DILARANG MEROKOK.

311
00:18:22,030 --> 00:18:25,890
DILARANG MEROKOK. Saya belum merokok
selama dua minggu.

312
00:18:26,410 --> 00:18:27,950
Kamu pikir aku bodoh?

313
00:18:28,350 --> 00:18:29,750
Tentu saja, 100%, ya.

314
00:18:37,130 --> 00:18:39,470
Mark, dimana dia ditemukan?

315
00:18:41,690 --> 00:18:42,690
Di mana?

316
00:18:43,870 --> 00:18:45,350
Oke, baiklah, bawa dia ke kantorku.

317
00:18:57,130 --> 00:19:00,470
Baiklah, jangan merokok lagi, mulai
sekarang.

318
00:19:09,630 --> 00:19:14,610
Jadi rumahnya malah meledak di depan
kamu, dan tidak ada yang terluka?

319
00:19:14,850 --> 00:19:19,390
Tingkat kebodohan pada manusia bisa
tidak pernah bisa dilebih-lebihkan, tapi dia tampak

320
00:19:19,390 --> 00:19:22,530
tidak terluka. Laporan orang hilang apa pun
cocok dengan deskripsinya?

321
00:19:22,930 --> 00:19:24,550
Ah, periksa dok, tidak ada apa-apa.

322
00:19:24,930 --> 00:19:25,930
Wanita putri duyung.

323
00:19:26,330 --> 00:19:27,330
Kenapa kamu lari?

324
00:19:27,730 --> 00:19:28,730
Tidak.

325
00:19:29,230 --> 00:19:30,230
Tunggu.

326
00:19:31,290 --> 00:19:32,290
Dia terhidrasi.

327
00:19:33,390 --> 00:19:36,170
Jika dia menderita hipernatremia, dia pasti bisa
untuk berbicara sekarang.

328
00:19:36,530 --> 00:19:37,550
Mantra jahat.

329
00:19:37,990 --> 00:19:38,990
Lebih kuat dari yang kita duga.

330
00:19:40,050 --> 00:19:43,650
Aku ingin sesuatu yang buruk terjadi pada ini
laki-laki. Itu hanya lelucon. Ini tidak seperti

331
00:19:43,650 --> 00:19:45,290
Axie mengira dia setengah ikan.

332
00:19:45,890 --> 00:19:48,090
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa.

333
00:19:48,450 --> 00:19:51,270
Tidak apa-apa. Apakah itu timbangan?

334
00:19:52,699 --> 00:19:57,120
Bisa jadi itu adalah neurosarkoidosis. kamu
ngomong omong kosong juga sekarang dok? Tidak,

335
00:19:57,120 --> 00:19:58,120
itu adalah kondisi kulit.

336
00:19:58,580 --> 00:20:02,480
Hal ini juga dapat mempengaruhi otak. Itu akan terjadi
menjelaskan tangga nada dan cara bicaranya, tapi aku

337
00:20:02,480 --> 00:20:03,700
perlu mengambil sampel kulit.

338
00:20:07,340 --> 00:20:11,640
Louisa! Bau ikannya. saya akan melakukannya
melemparkan. Oh maaf.

339
00:20:11,980 --> 00:20:14,760
Apakah seburuk itu? Saya pikir itu benar
menjadi lebih baik. Ya, ternyata tidak.

340
00:20:15,060 --> 00:20:16,680
Landak laut itu, mereka jahat.

341
00:20:17,060 --> 00:20:20,320
Ya, tapi, kau tahu, menyewakannya
gudang untuk pusat pengolahan adalah...

342
00:20:20,620 --> 00:20:23,600
menjaga sekolah tetap terbuka dan sekarang aku tetap buka
pokok yang harus aku pikirkan

343
00:20:23,600 --> 00:20:30,580
secara global oke saya benar-benar datang ke sini
cerita gosip besarnya ya

344
00:20:30,580 --> 00:20:36,980
katakan padaku tebak siapa yang akan menikah dengan siapa
aku ya ampun

345
00:20:36,980 --> 00:20:43,960
tuhan aku bahkan tidak tahu kamu sedang berkencan
apakah ini membuatmu merasa tidak enak oh

346
00:20:43,960 --> 00:20:47,890
tidak tidak Tidak, tentu saja tidak. Maksudku, kenapa
apakah ini akan membuatku merasa tidak enak?

347
00:20:48,190 --> 00:20:51,290
Ya, karena aku tahu kamu pernah mengalaminya
mencoba hamil, jadi saya bisa membayangkannya

348
00:20:51,290 --> 00:20:52,370
Anda tidak melakukan banyak gesekan.

349
00:20:52,730 --> 00:20:55,590
Eh, ya, itu benar. Sebenarnya tidak
memikirkan hal itu sekarang,

350
00:20:55,710 --> 00:20:58,870
jadi... Ya, tidak, tentu saja tidak. Dan
hamil adalah hal yang sangat besar

351
00:20:58,870 --> 00:21:02,850
kesepakatan. Saya harus tahu. Oh, apakah kamu... Apakah
kamu mencoba untuk hamil? Tidak.

352
00:21:03,150 --> 00:21:04,150
saya sedang hamil.

353
00:21:05,210 --> 00:21:06,210
Apa?

354
00:21:12,360 --> 00:21:14,820
Itu bukan sarkoidosis, itu iktiosis.

355
00:21:16,160 --> 00:21:19,460
Kondisi kulitnya tidak seperti itu
mempengaruhi pidatonya. Mark, bisakah kamu

356
00:21:19,460 --> 00:21:21,900
tolong berhenti tersenyum? Ini menakutkan. saya
kuharap aku bisa.

357
00:21:22,640 --> 00:21:23,920
Itu tidak terjadi.

358
00:21:25,880 --> 00:21:26,880
Hei, nona.

359
00:21:27,220 --> 00:21:28,220
Siapa kamu?

360
00:21:28,560 --> 00:21:29,660
Saya putri duyung.

361
00:21:30,520 --> 00:21:32,500
Panggil... Siapa namamu?

362
00:21:33,380 --> 00:21:38,300
Cecilia. Dan nama belakangmu? Putri duyung.
Akta kelahiran Anda bertuliskan Cecilia

363
00:21:38,300 --> 00:21:39,300
Putri duyung.

364
00:21:40,040 --> 00:21:42,750
Oke. Maksudmu kamu seperti putri duyung
peniru identitas? Ya.

365
00:21:44,090 --> 00:21:45,090
Tepatnya itu saja.

366
00:21:45,530 --> 00:21:47,130
Seperti di salah satu kapal pesiar Broadway?

367
00:21:47,410 --> 00:21:48,410
Tepat.

368
00:21:50,130 --> 00:21:52,210
Cecilia, apa yang terjadi padamu?

369
00:21:52,710 --> 00:21:55,410
Saya minum terlalu banyak dan jatuh ke laut.

370
00:21:55,730 --> 00:21:57,110
Oke, waktunya berangkat. Belum.

371
00:21:58,490 --> 00:22:00,990
Kondisi kulit Anda, sudahkah Anda mengidapnya
seluruh hidupmu?

372
00:22:01,190 --> 00:22:02,190
Ya.

373
00:22:02,630 --> 00:22:04,010
Pertama kali dimulai di wajahku.

374
00:22:04,370 --> 00:22:06,410
Bahkan Santa tidak mengizinkanku duduk di atasnya
putaran.

375
00:22:10,570 --> 00:22:12,190
Itukah sebabnya kamu keluar dari kantor?

376
00:22:12,910 --> 00:22:13,910
Ya.

377
00:22:14,850 --> 00:22:16,390
Aku telah diolok-olok sepanjang hidupku.

378
00:22:17,810 --> 00:22:20,150
Hei, apakah ada saus tartar untuk itu
tongkat ikan?

379
00:22:20,410 --> 00:22:21,410
Orang bisa menjadi kejam.

380
00:22:21,530 --> 00:22:24,750
Bisakah saya mendapatkan kostum saya? aku pergi. Kami
membutuhkanmu untuk menginap semalam.

381
00:22:25,210 --> 00:22:26,650
Kami tidak tahu apa pun tentang Anda
kondisi.

382
00:22:27,250 --> 00:22:28,049
Itu keren.

383
00:22:28,050 --> 00:22:31,250
Selamat tinggal. Tidak, Anda tidak punya uang atau ID.

384
00:22:31,810 --> 00:22:32,810
Nanti.

385
00:22:36,150 --> 00:22:38,250
Cecilia, saya seorang dokter. Saya tidak mengejar
orang. Bagus.

386
00:22:39,150 --> 00:22:42,670
Aku merasa sempurna... Uh-oh.

387
00:22:43,690 --> 00:22:44,690
Ada apa?

388
00:22:45,490 --> 00:22:47,630
Bicara kacau, kejang, dan sekarang
mengi.

389
00:22:47,950 --> 00:22:49,550
Mungkin aku alergi dengan tempat ini.

390
00:22:49,890 --> 00:22:53,630
Oke, ini kostummu. Saya mencoba
singkirkan semua rumput lautnya. eh.

391
00:22:54,290 --> 00:22:55,290
Kelpkan aku, kan?

392
00:22:55,830 --> 00:22:57,190
Tunggu. Apa?

393
00:22:59,630 --> 00:23:01,890
Kelp. Apakah masih ada lagi?

394
00:23:02,350 --> 00:23:03,350
Hmm, sedikit.

395
00:23:12,140 --> 00:23:13,140
Kenapa warnanya merah?

396
00:23:14,040 --> 00:23:14,839
Gelombang merah.

397
00:23:14,840 --> 00:23:15,739
Apa itu?

398
00:23:15,740 --> 00:23:16,960
Ini adalah pertumbuhan alga beracun.

399
00:23:17,580 --> 00:23:20,240
Jika dia berada di dalam air cukup lama, itu akan terjadi
akan menjelaskan kejang Anda, Anda

400
00:23:20,240 --> 00:23:22,940
ucapanmu, dan suara mengimu. Apa yang kita lakukan?
lakukan? Apa yang kita lakukan? Anda hanya perlu melakukannya

401
00:23:22,940 --> 00:23:24,140
hirup dia. Saya punya satu.

402
00:23:24,440 --> 00:23:26,840
Tapi setelah itu, jangan lagi berlarian,
tidak ada lagi yang mengejar. Kamu mendengarku?

403
00:23:29,120 --> 00:23:30,820
Aku akan pulang dan mengambilkanmu beberapa
pakaian.

404
00:23:31,700 --> 00:23:33,220
Orang-orang Anda sangat suka memerintah.

405
00:23:35,760 --> 00:23:37,140
Anda mendengar apa yang terjadi pada Anda?

406
00:23:37,680 --> 00:23:40,860
Jatuh dari kapal pesiar? Hei, benar
kamu karaoke di sini?

407
00:23:41,280 --> 00:23:44,560
Kamu dan aku bisa berduet di bawah laut.

408
00:23:45,020 --> 00:23:49,580
Saya tidak diizinkan secara hukum untuk menyanyikannya
perahu. Saya jamin itu semua. Pekerjaannya benar

409
00:23:49,580 --> 00:23:51,800
sekarang adalah bertumpu pada satu drum baja,
mengerti?

410
00:23:52,520 --> 00:23:56,260
Bagus. Kamu merusak kesenanganku. Hanya saja, jangan bilang
Sarah, kita sedang melakukan ini. Aku bilang padanya kita

411
00:23:56,260 --> 00:23:57,520
tidak punya ruang untuk Judith.

412
00:23:57,720 --> 00:24:02,080
Bagus. Anda pasti benar-benar idiot
untuk membiarkan Judith tinggal bersamamu. Jadi Sarah adalah

413
00:24:02,080 --> 00:24:03,660
membiarkan Judith tinggal bersamanya. Apa?

414
00:24:04,600 --> 00:24:08,400
Bagaimana bisa orang yang begitu tua bisa mengalami hal yang begitu buruk
penghakiman? Aku tidak akan memberitahunya padamu

415
00:24:08,400 --> 00:24:12,040
mengatakan itu. Dengar, bisakah kamu bicara saja
dia, kumohon? Kami lebih memilih Sarah Sons

416
00:24:12,040 --> 00:24:13,220
flambe. Langsung.

417
00:24:14,160 --> 00:24:17,280
Aku hanya bertanya-tanya, bagaimana hariku bisa
menjadi lebih buruk?

418
00:24:17,640 --> 00:24:20,240
Ya, monitor aneh itu masih belum
mengusirmu ke luar kota?

419
00:24:20,560 --> 00:24:25,700
Dia tidak senang dengan camilanku, tapi sejauh ini
sebagai latihan saya, A. Seorang dokter siapa

420
00:24:25,700 --> 00:24:27,740
takut darah? Maksudku, bagaimana keadaannya?
mungkin?

421
00:24:28,400 --> 00:24:30,680
Karena hal itu tidak menghalangiku untuk menjadi seorang
dokter yang luar biasa.

422
00:24:31,140 --> 00:24:33,900
Dan Elaine telah menjalani proses mengeluarkan darah
lisensi. Jadi menurutku ini saatnya bagimu untuk melakukannya

423
00:24:33,900 --> 00:24:36,000
hilangkan obsesi ini padaku dan ambillah
sebuah hobi.

424
00:24:37,040 --> 00:24:38,100
Lebih disukai sesuatu yang berbahaya.

425
00:24:38,300 --> 00:24:39,860
Lihat, aku senang mengetahui rahasiamu.

426
00:24:40,440 --> 00:24:42,940
Mencari tahu waktu terburuk yang mungkin terjadi
beritahu semua orang.

427
00:24:43,980 --> 00:24:44,980
Itu hobiku.

428
00:24:47,240 --> 00:24:50,380
Anda tahu, Dok? Mungkin sudah waktunya
bahwa Anda baru saja memberi tahu semua orang sebelum itu

429
00:24:50,380 --> 00:24:53,540
brengsek yang melakukannya. Saya hampir tidak bisa mendapatkan ini
orang-orang yang mendengarkan saya sekarang.

430
00:24:53,780 --> 00:24:55,240
Maksudku, menurutmu apa yang akan terjadi
terjadi setelah mereka menemukan... Bukan apa-apa

431
00:24:55,240 --> 00:24:57,400
untuk merasa malu. Malu? Apakah aku bilang aku
adalah...

432
00:24:58,320 --> 00:24:59,640
Saya tidak malu. Ayolah.

433
00:25:00,340 --> 00:25:01,620
Oh, hai.

434
00:25:03,140 --> 00:25:04,580
Maaf, saya tidak tahu Anda sedang bekerja
hari ini.

435
00:25:04,800 --> 00:25:06,480
Sandra sakit, jadi aku mengisinya saja.

436
00:25:08,720 --> 00:25:09,720
Bagaimana perasaanmu?

437
00:25:10,040 --> 00:25:13,920
Kami belum mempunyai peluang. aku merasa
bagus. Anda tahu, sedikit naik turun.

438
00:25:14,020 --> 00:25:17,400
Tapi saya bersemangat untuk apa pun yang terjadi.

439
00:25:18,340 --> 00:25:21,680
Bagus untukmu. Aku senang kamu bahagia.

440
00:25:21,900 --> 00:25:24,040
saya senang.

441
00:25:24,340 --> 00:25:25,340
Ya? Ya.

442
00:25:26,340 --> 00:25:27,540
Baiklah. Baiklah.

443
00:25:29,340 --> 00:25:30,340
Meja lima, sayang.

444
00:25:34,820 --> 00:25:39,380
Apa yang sedang kamu lakukan? Kamu pikir aku seorang
penyelundup kokain? Anda hampir meledak

445
00:25:39,380 --> 00:25:43,260
rumah Anda sendiri kurang dari sepuluh menit
setelah kamu pulang dari rumah sakit.

446
00:25:43,640 --> 00:25:44,700
Anda beruntung Anda tidak mati.

447
00:25:45,080 --> 00:25:46,640
Saya akui itu tidak baik.

448
00:25:46,880 --> 00:25:49,900
Dan tidak ada orang lain yang mau menerima Anda. Percayalah
aku, aku menelepon.

449
00:25:50,340 --> 00:25:53,800
Yah, itu menyakitkan. Anda punya maksud jahat
pukulan, Sarah. Semua orang bilang begitu.

450
00:25:54,420 --> 00:25:55,420
Benar-benar.

451
00:25:59,720 --> 00:26:00,720
Apa yang sedang kamu lakukan?

452
00:26:01,060 --> 00:26:06,300
Anda tidak melakukan pencarian tubuh. saya
maaf, Judith. Tidak, kamu tidak. Tapi memang begitu.

453
00:26:06,640 --> 00:26:09,860
Anda yakin saya memang begitu. Apa yang sedang kamu lakukan? Berhenti
itu.

454
00:26:10,860 --> 00:26:12,400
Jangan coba-coba menjauh dariku.

455
00:26:12,940 --> 00:26:16,220
Anda tidak ingin saya menemukannya
rokok.

456
00:26:16,420 --> 00:26:19,520
Hentikan. Hentikan itu. Hentikan. Hentikan.

457
00:26:20,020 --> 00:26:26,880
Sekarang, beraninya kamu membantuku. Hentikan. saya
akan menemukannya. Apakah Anda menekan a

458
00:26:26,880 --> 00:26:27,679
joging, kawan?

459
00:26:27,680 --> 00:26:28,780
Aku berjalan cepat.

460
00:26:29,280 --> 00:26:30,280
Beraninya kamu?

461
00:26:30,840 --> 00:26:33,380
Kamu telah merusak persahabatan kita.

462
00:26:33,660 --> 00:26:34,660
Oh, hai, gadis-gadis.

463
00:26:35,280 --> 00:26:36,700
Oh, syukurlah kau ada di sini, Jenewa.

464
00:26:37,960 --> 00:26:41,560
Sarah berubah menjadi gila
cabul dominatrix. Oh.

465
00:26:41,980 --> 00:26:45,980
Dia di sini untuk mengawasimu sementara aku
pergi menjalankan beberapa tugas. Pengasuh anak?

466
00:26:46,460 --> 00:26:47,620
Jangan mengalihkan pandanganmu darinya.

467
00:26:47,880 --> 00:26:49,680
Ayolah. Ini akan menyenangkan.

468
00:26:50,520 --> 00:26:53,820
Aku akan memberitahukanmu tentang semua hal itu
terjadi sejak kamu berada di rumah sakit.

469
00:26:54,080 --> 00:26:55,080
Baiklah. Hah?

470
00:26:55,660 --> 00:26:58,100
Pertama, kita punya pembunuhan.

471
00:26:58,330 --> 00:26:59,330
di kota.

472
00:26:59,530 --> 00:27:02,750
Oh, dan aku punya fotonya.

473
00:27:07,090 --> 00:27:08,350
Itu putri duyung?

474
00:27:08,810 --> 00:27:14,090
Tidak. Itu paru-paru setelah bertahun-tahun
merokok.

475
00:27:14,610 --> 00:27:17,070
Dan saya juga punya yang berwarna.

476
00:27:17,610 --> 00:27:20,950
Sekarang lihatlah arteri-arteri ini.

477
00:27:21,210 --> 00:27:22,470
Anda melihat semua itu?

478
00:27:23,250 --> 00:27:24,430
Itu plakat.

479
00:27:25,250 --> 00:27:27,190
Dan aku punya puisi.

480
00:27:27,760 --> 00:27:32,600
Ditulis oleh seorang wanita yang kehilangan dua suaminya
hingga kecanduan rokok.

481
00:27:32,800 --> 00:27:34,460
Saya tidak akan membunuh Jenewa.

482
00:27:34,740 --> 00:27:36,060
Saya tidak akan membunuh Jenewa.

483
00:27:37,140 --> 00:27:40,600
Shiftku sudah selesai, tapi bukan berarti
kamu akan sendirian.

484
00:27:40,880 --> 00:27:41,960
Ada energi gelap di sini.

485
00:27:43,460 --> 00:27:44,460
Siapa kamu?

486
00:27:44,980 --> 00:27:49,320
Remaja. Di sini untuk menghabiskan waktu berkualitas
bersamamu. Sebenarnya tidak.

487
00:27:49,600 --> 00:27:53,720
Louisa berkata kami akan mendapat penghargaan tambahan
jika kita menjadi sukarelawan dengan orang jompo atau

488
00:27:53,720 --> 00:27:55,740
terserah. Jadi, siapa di antara kalian?

489
00:27:55,980 --> 00:27:59,420
Apa kamu, remaja, punk, a
bajingan?

490
00:27:59,660 --> 00:28:01,880
Dia sangat tragis, tapi aku menyukainya.

491
00:28:02,120 --> 00:28:03,120
Selamat bersenang-senang.

492
00:28:04,700 --> 00:28:08,560
Alarm tiba-tiba mengingatkan saya pada TikTok
malam ini tentang betapa membosankannya hidupku.

493
00:28:08,940 --> 00:28:11,660
Jadi, apakah ada orang yang pernah menjadi dirimu?
Halloween?

494
00:28:16,620 --> 00:28:19,540
Tarik napas dalam-dalam, Nak. Saya mengerti.

495
00:28:29,290 --> 00:28:33,030
aku selamat datang di rumah, ayo duduk
kita akan menonton splash mengingat

496
00:28:33,030 --> 00:28:36,830
keadaan hari itu yang kami rasakan sangat
terinspirasi ya, aku akan mengambil beberapa

497
00:28:36,830 --> 00:28:43,570
popcorn dan minumlah, oke, kamu keluar
pikiranmu membiarkan orang gila itu tetap tinggal

498
00:28:43,570 --> 00:28:47,170
denganmu apa yang harus aku lakukan saja
biarkan dia tidur di hutan bukan karena

499
00:28:47,170 --> 00:28:50,790
lalu dia akan membakar seluruh hutan kami
api dia bisa meledakkan seluruh rumahmu

500
00:28:50,790 --> 00:28:57,040
apakah dia di sana sekarang ya tapi aku sudah memeriksanya
di mana-mana dan maksud saya, di mana-mana.

501
00:28:57,240 --> 00:29:01,660
Tidak ada rokok. Dan saya membawa orang-orang ke sana
bersamanya sepanjang waktu. Ini ceroboh

502
00:29:01,660 --> 00:29:02,539
dan tidak bertanggung jawab.

503
00:29:02,540 --> 00:29:06,740
Itu juga baik dan bertetangga, dan saya
kukira kamu mulai paham

504
00:29:06,740 --> 00:29:11,400
dari konsep-konsep itu, tapi sepertinya a
yakin seseorang baru saja mengantarmu

505
00:29:11,400 --> 00:29:12,660
mundur beberapa langkah.

506
00:29:12,980 --> 00:29:15,460
Nah, apa maksudnya itu? saya
berpikir di sana untuk sementara waktu kamu berada

507
00:29:15,460 --> 00:29:20,680
benar-benar mendapatkan ide tentang tinggal di dalamnya
komunitas, menjadi bagian dari kota kecil.

508
00:29:21,080 --> 00:29:22,120
Anda berubah.

509
00:29:22,320 --> 00:29:23,960
Tepat. Tuhan melarang aku menjadi diriku sendiri.

510
00:29:24,699 --> 00:29:27,540
Hei, dan sebagai catatan, itulah yang saya
seperti tentang seseorang tertentu.

511
00:29:27,800 --> 00:29:31,140
Mereka tidak pernah meminta saya untuk berubah. Mereka tidak melakukannya
membuatku merasa seperti aku selalu terjatuh

512
00:29:31,140 --> 00:29:34,900
pendek. Mereka menyukai saya apa adanya. Dan
kamu tahu apa? Ini luar biasa.

513
00:29:35,460 --> 00:29:38,740
Lalu kenapa kamu tidak tampak bahagia? Ya, saya
saya sangat senang.

514
00:29:39,440 --> 00:29:40,480
Bahagia, bahagia, bahagia.

515
00:29:40,860 --> 00:29:42,180
Oh, maaf aku harus melihatnya.

516
00:29:42,540 --> 00:29:44,640
Sekarang, apakah dia akan tetap dalam hal ini
rumah, lalu aku memberinya rumah itu

517
00:29:44,640 --> 00:29:46,760
aturan terlebih dahulu. Itu saja. Tidak, aku
memulihkan.

518
00:29:47,080 --> 00:29:48,080
Dia tidak ada di sini.

519
00:29:48,480 --> 00:29:49,480
Yudit!

520
00:29:49,660 --> 00:29:53,400
Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan?
Kamu hampir membuat mataku keluar. saya sedang menabung

521
00:29:53,400 --> 00:29:55,810
... masa muda saat ini dan kewarasanku.

522
00:29:56,170 --> 00:29:57,990
Para remaja ini membunuhku.

523
00:29:59,410 --> 00:30:02,570
Astaga. Dia benar-benar baru saja melemparkan milik kita
telepon keluar jendela. sebenarnya aku membutuhkannya

524
00:30:02,570 --> 00:30:07,090
tetap saja ada peningkatan. Anda anak-anak
mengerikan, dan telepon-telepon itu mematikan

525
00:30:07,090 --> 00:30:08,090
kamu.

526
00:30:08,250 --> 00:30:13,790
Mengapa Anda tidak membaca buku atau menonton drama
atau cari tahu siapa Igor Stravinsky?

527
00:30:14,130 --> 00:30:15,910
Oh, bukankah dia orang aneh yang duduk di belakang
saya di matematika?

528
00:30:16,130 --> 00:30:17,710
Oke. Tidak, tidak, itu Ivan.

529
00:30:18,090 --> 00:30:22,610
Oh tidak! Anak-anak itu tidak cukup untuk itu
mendorong siapa pun untuk melompat.

530
00:30:23,600 --> 00:30:24,620
Anda ada benarnya.

531
00:30:24,860 --> 00:30:25,860
Keluar.

532
00:30:28,760 --> 00:30:29,760
Judith,

533
00:30:31,960 --> 00:30:34,680
jika kamu akan tinggal di rumah ini,
kamu akan mematuhi semua milik Bibi Sarah

534
00:30:34,680 --> 00:30:38,940
aturan dalam surat itu. Nomor satu. Aku tahu.
Aku tahu. DILARANG MEROKOK.

535
00:30:39,160 --> 00:30:40,160
DILARANG MEROKOK.

536
00:30:40,260 --> 00:30:43,780
DILARANG MEROKOK. Tidakkah kalian menyadarinya? saya
tidak ingin merokok.

537
00:30:44,140 --> 00:30:45,480
Saya ingin berhenti.

538
00:30:47,120 --> 00:30:49,660
Tapi tidak ada yang lebih sulit di dunia ini.

539
00:30:49,880 --> 00:30:51,180
Bukan melahirkan.

540
00:30:51,680 --> 00:30:54,360
atau pulih dari SARS, atau bahkan
berhenti menggunakan heroin.

541
00:30:56,020 --> 00:30:57,720
Saya memiliki kehidupan yang besar.

542
00:30:58,700 --> 00:31:02,300
Yang ingin kukatakan padamu adalah aku
mencoba.

543
00:31:02,860 --> 00:31:06,680
Pernahkah kamu memiliki sesuatu di dalam dirimu
hidup yang baru saja menendang pantatmu, tidak peduli

544
00:31:06,680 --> 00:31:07,680
apa yang kamu lakukan?

545
00:31:09,360 --> 00:31:14,080
Sesuatu yang kamu benci tentang dirimu sendiri,
tapi kamu tidak bisa mengubahnya?

546
00:31:14,780 --> 00:31:16,840
Cacat yang tidak bisa Anda kalahkan?

547
00:31:18,280 --> 00:31:22,640
Sesuatu yang tidak dapat Anda kendalikan dan
namun itu hanya membentuk seluruh hidup Anda.

548
00:31:24,280 --> 00:31:25,280
Ya.

549
00:31:25,920 --> 00:31:27,140
Maka kamu mengerti.

550
00:31:27,740 --> 00:31:29,600
Saya melakukan yang terbaik yang saya bisa.

551
00:31:30,160 --> 00:31:32,060
Saya minta maaf. Saya membuat kesalahan.

552
00:31:32,420 --> 00:31:39,380
Saya meledakkan rumah dan saya menyesalinya. Dan
Saya menyesali 730.000 batang rokok yang pernah saya miliki

553
00:31:39,380 --> 00:31:41,000
merokok, tapi saya mencoba.

554
00:31:42,680 --> 00:31:43,680
saya sedang mencoba.

555
00:31:44,560 --> 00:31:47,960
Saya tidak akan merokok lagi. Saya tidak akan merokok
lagi. Saya tidak akan merokok lagi. Kenapa tidak

556
00:31:47,960 --> 00:31:49,440
kita keluar sebentar?

557
00:31:50,040 --> 00:31:51,500
Saya tidak akan merokok lagi.

558
00:31:52,520 --> 00:31:55,440
Mungkin kami atau Anda bisa membantunya.

559
00:31:56,220 --> 00:32:00,400
Mungkin semuanya akan baik-baik saja. Yakinkan saja aku
bahwa dia tidak punya akses ke...

560
00:32:00,400 --> 00:32:04,540
Tentu saja. Maksudku, secara praktis
menggeledahnya. Apakah menurut Anda dia

561
00:32:04,540 --> 00:32:05,780
akan sangat bodoh?

562
00:32:18,540 --> 00:32:20,860
Anda seharusnya melihat ke dalam bra joging saya.

563
00:32:28,940 --> 00:32:31,420
Itu sangat menginspirasi.

564
00:32:32,560 --> 00:32:34,760
Tom Hanks meninggalkan semua yang dia tahu.

565
00:32:35,260 --> 00:32:40,560
Keluarganya, bisnis produksinya, miliknya
kemampuan untuk berjalan di darat hanya untuk bersama

566
00:32:40,560 --> 00:32:43,360
dia. Tidak ada yang lebih penting daripada kebenaran
cinta. Tidak ada apa-apa.

567
00:32:43,580 --> 00:32:46,040
Dia menyadari dia tidak ingin hidup,
seperti, sehari tanpa dia.

568
00:32:47,080 --> 00:32:49,650
Dia... rela meninggalkan itu semua
di belakang.

569
00:32:49,970 --> 00:32:54,070
Tunggu, tunggu, apa yang kita bicarakan?
Elle, sudah berapa kali kita ngobrol

570
00:32:54,070 --> 00:32:58,070
tentang ini? Saya tidak bisa pindah ke New York.
Mengapa? Apa yang kamu bicarakan?

571
00:32:58,230 --> 00:33:00,750
Tidur di asramamu saat aku tidak pergi
disana?

572
00:33:00,970 --> 00:33:02,430
Itu aneh. Ini menyeramkan.

573
00:33:02,950 --> 00:33:03,749
Itu tidak menyeramkan.

574
00:33:03,750 --> 00:33:05,370
Anda seorang selebriti sekarang.

575
00:33:05,670 --> 00:33:07,810
Mungkin Anda bisa menemukan agen di luar sana.

576
00:33:08,230 --> 00:33:12,190
Siapa yang tahu? Mungkin Anda bisa mendapatkan
papan reklame di Times Square.

577
00:33:12,470 --> 00:33:16,840
Tentu. Dari selamat datang hingga pelabuhan kapan? Ya,
tepat. Sayang, kamu gila.

578
00:33:17,120 --> 00:33:21,340
Saya gila. Aku sangat tergila-gila padamu,
Elaine. Datanglah ke New York. eh. Lihat, jika

579
00:33:21,340 --> 00:33:28,120
Tom Hanks bisa saja meninggalkan hidupnya
di darat, Anda bisa datang ke Baru

580
00:33:28,120 --> 00:33:29,120
York.

581
00:33:29,540 --> 00:33:32,760
Maksudku, aku selalu berpikir aku akan pergi
dengan rencana yang lebih baik dari itu.

582
00:33:34,080 --> 00:33:35,080
Ya.

583
00:33:36,300 --> 00:33:40,560
Tapi... Ya.

584
00:33:44,320 --> 00:33:45,119
Oke. Oke.

585
00:33:45,120 --> 00:33:46,340
Ya. New York.

586
00:33:46,540 --> 00:33:48,700
New York. Anda mengatakan ya pada New York?
Ya, saya mengatakan ya untuk New York. Anda

587
00:33:48,700 --> 00:33:50,480
baru saja mengatakan ya? Tidak, ya, aku akan pergi ke New
York. New York?

588
00:33:50,800 --> 00:33:52,100
New York? New York!

589
00:33:53,620 --> 00:33:58,780
Giliranku.

590
00:34:00,780 --> 00:34:04,160
Aku tidak percaya, ceritamu.
Sungguh ajaib Anda masih hidup.

591
00:34:04,520 --> 00:34:07,040
Anda harus menulis buku, Bertahan di
Laut, Buntut Ikan.

592
00:34:07,450 --> 00:34:10,449
Mengerti? Bisakah kamu menyanyikan lagu Poor Unfortunate
Jiwa?

593
00:34:10,810 --> 00:34:12,310
Saya suka yang itu.

594
00:34:12,710 --> 00:34:13,710
Apa yang terjadi?

595
00:34:14,190 --> 00:34:19,670
Hai, Cecilia. Saya Maria. Saya mendengar Anda mungkin melakukannya
membutuhkan beberapa pakaian. Dan ini, dari saya

596
00:34:19,670 --> 00:34:20,670
nak, Tommy.

597
00:34:21,230 --> 00:34:23,010
Kenapa kalian semua bersikap baik?

598
00:34:23,350 --> 00:34:25,429
Kami tahu Anda mengalami trauma
pengalaman.

599
00:34:26,150 --> 00:34:30,449
Apa lagi yang akan kita lakukan? Aku juga mendapatkanmu
telepon prabayar ini. Saya yakin memang ada

600
00:34:30,449 --> 00:34:31,929
banyak orang yang perlu Anda hubungi.

601
00:34:32,810 --> 00:34:34,590
Apakah kamu mengolok-olok saya? Tidak.

602
00:34:37,290 --> 00:34:38,290
Tentu saja tidak.

603
00:34:38,510 --> 00:34:42,110
Cecilia. Hei, Cecilia. Hei, bisakah kita bicara
sebentar? Saya lebih suka tidak melakukannya. Mungkin

604
00:34:42,110 --> 00:34:44,130
besok. Ya, tapi mungkin sekarang baik-baik saja.

605
00:34:45,290 --> 00:34:51,969
Um, oke, begitu, jadi, um... Oke, jadi aku
memeriksa sekeliling, dan sepertinya tidak

606
00:34:51,969 --> 00:34:54,929
satu hilang dari kru mana pun.

607
00:34:55,570 --> 00:35:00,510
Tapi ada laporan orang hilang
seseorang yang jatuh dari perahu pesta

608
00:35:00,510 --> 00:35:03,670
berlabuh sangat dekat dengan pelabuhan kami. Oke,
baiklah.

609
00:35:04,490 --> 00:35:08,360
Aku... Berada di pesta kostum. Saya mabuk
dan aku terjatuh ke laut.

610
00:35:08,640 --> 00:35:11,240
Ya, tidak ada yang perlu dipermalukan
sama sekali.

611
00:35:11,940 --> 00:35:12,940
Kenapa kamu berbohong?

612
00:35:13,480 --> 00:35:15,500
Mungkin aku ingin privasi.

613
00:35:15,900 --> 00:35:20,940
Aku tidak mengenalmu atau orang-orang anehmu
teman pemberi hadiah. Aku akan ke atas.

614
00:35:23,560 --> 00:35:26,600
Tunggu, apakah ada yang bertanya tentangku?

615
00:35:28,160 --> 00:35:30,400
Apakah seseorang datang menjemputku?

616
00:35:34,410 --> 00:35:37,150
Penjaga Pantai mengatakan tidak ada yang mau
meninggalkan pesta.

617
00:35:40,810 --> 00:35:45,250
Nah, Anda mendapatkan teman yang pantas Anda dapatkan,
benar?

618
00:35:47,050 --> 00:35:49,930
Anda hanya harus bertemu dengan beberapa orang yang menyukainya
kamu untukmu.

619
00:35:51,650 --> 00:35:52,710
Siapakah itu?

620
00:35:53,150 --> 00:35:54,650
Anda melihat seperti apa penampilan saya.

621
00:35:55,590 --> 00:35:56,850
Saya sudah mencoba segalanya.

622
00:35:57,710 --> 00:35:59,270
Lotion, herbal.

623
00:35:59,770 --> 00:36:02,770
Saya bahkan ikut pengobatan Grizzio Fulvin
meskipun aku tahu itu tidak berhasil.

624
00:36:04,980 --> 00:36:07,760
Penanggalan? Percayalah, tidak ada yang mau masuk
celana ini.

625
00:36:08,520 --> 00:36:11,840
Oh. Nah, Cecilia, apa kabarmu?
berbicara... Cecilia.

626
00:36:14,960 --> 00:36:17,600
Hei, Dok, saya harus bicara dengan Anda. saya baik hati
khawatir.

627
00:36:17,800 --> 00:36:20,300
Untuk terakhir kalinya, tidak ada lautan jahat
penyihir. Tidak.

628
00:36:21,720 --> 00:36:23,500
Cecilia, aku tahu dia berbohong.

629
00:36:23,780 --> 00:36:29,600
Dia jatuh dari perahu pesta saat dia berada
mabuk. Bukan kapal pesiar. Dan dia

630
00:36:29,600 --> 00:36:33,360
mengatakan betapa tidak menariknya dia, dan dia
dibutuhkan...

631
00:36:33,950 --> 00:36:36,410
Grazio sesuatu. Grazio Fulfan? Ya.

632
00:36:36,910 --> 00:36:40,030
Dan kemudian dia mengatakan hal-hal yang membuatku
kecewa. Tunggu, dia bilang begitu

633
00:36:40,030 --> 00:36:41,030
mabuk.

634
00:36:41,330 --> 00:36:45,230
Obat itu akan membuatmu sakit bahkan setelahnya
sedikit alkohol.

635
00:36:45,730 --> 00:36:46,730
Kenapa dia berbohong?

636
00:36:46,950 --> 00:36:52,030
Aku tidak tahu. Kenapa dia berbohong tentang semua itu
itu? Aku merasa dia benar-benar merasakannya

637
00:36:52,030 --> 00:36:53,410
harga diri yang rendah.

638
00:36:53,770 --> 00:36:57,790
Yah, kalau dia tidak mabuk, mungkin dia
tidak jatuh dari perahu.

639
00:36:58,070 --> 00:36:59,630
Apa? Mungkinkah dia melompat?

640
00:37:00,670 --> 00:37:02,470
Dia tampak sangat tidak bahagia.

641
00:37:04,470 --> 00:37:05,530
Dia sendirian sekarang?

642
00:37:06,090 --> 00:37:07,090
Ya.

643
00:37:15,870 --> 00:37:18,930
Aku tidak suka melakukan ini, tapi dia sungguh
memang tampak kesal.

644
00:37:23,950 --> 00:37:30,890
Apakah menurut Anda dia tertinggal di luar jendela?

645
00:37:31,410 --> 00:37:32,410
Hei, Dok.

646
00:37:35,189 --> 00:37:38,430
Tolong jangan mencariku. aku tidak berharga
masalahnya. Apakah menurut Anda dia bisa

647
00:37:38,430 --> 00:37:41,330
mengingat situasinya? Ya, kita perlu melakukannya
temukan dia sekarang.

648
00:37:41,530 --> 00:37:43,990
Oke, aku akan menyuruh Elaine menelepon semua orang
kami tahu untuk membantu kami mencari pelarian

649
00:37:43,990 --> 00:37:47,310
tanda putri duyung. Aku tahu kenapa dia pergi
keluar jendela?

650
00:38:11,260 --> 00:38:12,280
Halo?

651
00:38:14,680 --> 00:38:15,700
Di mana?

652
00:38:16,420 --> 00:38:18,760
Dalam perjalananku. Saya akan menelepon dokter.

653
00:38:18,980 --> 00:38:20,940
Ayo Tim Putri Duyung!

654
00:38:21,580 --> 00:38:22,580
Ya!

655
00:38:34,920 --> 00:38:38,220
Ini sepertinya tidak bagus. Apa itu
rencana? Aku tidak tahu. Saya belum melakukan ini

656
00:38:38,220 --> 00:38:39,800
sebelumnya. Saya tahu kita harus tetap tenang.

657
00:38:40,420 --> 00:38:41,420
Hei, sayang.

658
00:38:42,460 --> 00:38:43,460
Apa yang kamu lakukan?

659
00:38:43,840 --> 00:38:44,840
Tinggalkan aku sendiri.

660
00:38:44,940 --> 00:38:46,500
Kenapa kalian tidak bisa meninggalkanku sendiri?

661
00:38:46,940 --> 00:38:51,460
Ya, karena kami peduli padamu, dan itu
sepertinya kamu sedang kesal.

662
00:38:52,000 --> 00:38:53,200
Tentu saja saya kesal.

663
00:38:54,720 --> 00:38:58,080
Saya melompat ke laut di sebuah pesta, dan saya
teman bahkan tidak peduli.

664
00:38:58,460 --> 00:39:00,800
Yah, mungkin Anda hanya butuh yang baru
teman.

665
00:39:02,740 --> 00:39:03,740
Lihat ini.

666
00:39:04,680 --> 00:39:05,680
Itu menjijikkan.

667
00:39:05,960 --> 00:39:08,620
Siapa yang mau menjadi teman sejatiku? Kami
akan.

668
00:39:09,840 --> 00:39:12,200
Saya hanya bisa menebak apa yang Anda katakan di belakang saya
kembali.

669
00:39:12,460 --> 00:39:15,760
Kami tidak mengatakan apa pun di belakang Anda.
Kami hanya bersikap ramah.

670
00:39:16,000 --> 00:39:18,340
Aku akan ke atas sana. Ide bagus. aku akan menyimpannya
dia berbicara.

671
00:39:19,440 --> 00:39:20,440
Cecilia, dengarkan aku.

672
00:39:21,580 --> 00:39:24,160
Kita semua memiliki hal-hal yang tidak kita sukai
diri kita sendiri.

673
00:39:24,840 --> 00:39:28,280
Kita tidak semua memakainya di kulit kita seperti itu
Anda harus melakukannya, tetapi kita semua memiliki sesuatu.

674
00:39:28,540 --> 00:39:29,800
Apa yang kamu bicarakan?

675
00:39:39,820 --> 00:39:45,700
suami meninggalkanku demi adikku yaitu aku
mengaku melakukan pembunuhan yang tidak saya lakukan

676
00:39:45,700 --> 00:39:49,780
sangat malu ketika saya tidak mendapatkan
menelepon kembali ke sekolah tapi aku berbohong

677
00:39:49,780 --> 00:39:56,560
seluruh kota tentang hal itu saya berselingkuh dan
memberi dua pria payudara aku buang air besar

678
00:39:56,560 --> 00:40:03,140
pria plastik kecil dua kali aku mendapatkan hatiku
rusak jadi

679
00:40:03,140 --> 00:40:07,420
keras aku berpikir bahwa aku tidak akan pernah melakukannya
melupakannya tapi aku melakukannya

680
00:40:10,190 --> 00:40:13,290
untuk punya bayi bersamaku tapi ternyata tidak
sepertinya ide yang bagus untuk banyak orang

681
00:40:13,290 --> 00:40:17,030
alasan yang rumit tetapi sekarang saya mencoba
menjadi seorang ibu sendiri dan itu luar biasa

682
00:40:17,030 --> 00:40:19,690
dan mengasyikkan tetapi juga membuatku merasa
buruk karena rasanya aku tidak akan pernah melakukannya

683
00:40:19,690 --> 00:40:25,950
menemukan cinta lagi tidak apa-apa oke itu tadi
banyak dengarkan aku sayang aku meledak

684
00:40:25,950 --> 00:40:30,530
dua rumah karena saya tidak bisa berhenti
merokok yang tidak pernah terjadi pada Anda

685
00:40:30,530 --> 00:40:32,730
bukankah aku punya fobia darah

686
00:40:32,730 --> 00:40:38,890
saya mengerti

687
00:40:39,750 --> 00:40:41,390
Serangan panik saat melihatnya.

688
00:40:43,270 --> 00:40:46,770
Itulah sebabnya asistenku, Elaine, menjadi seperti itu
mengambil darah tanpa izin dan sekarang

689
00:40:46,770 --> 00:40:48,530
seluruh karier medis saya dalam bahaya.

690
00:40:49,410 --> 00:40:50,410
Apa?

691
00:40:53,830 --> 00:40:55,190
Ya, itu kacau.

692
00:40:57,770 --> 00:41:01,230
Kota ini sangat aneh.

693
00:41:03,510 --> 00:41:04,510
Ya.

694
00:41:05,450 --> 00:41:06,790
Tapi kami bermaksud baik.

695
00:41:10,030 --> 00:41:11,110
Apa yang kamu lakukan di sini?

696
00:41:12,070 --> 00:41:13,070
Aku tidak tahu.

697
00:41:13,190 --> 00:41:15,070
Saya baru saja berpikir Anda ingin ditemani.

698
00:41:15,810 --> 00:41:21,290
Dan sebagai catatan, saya tahu Anda bukan a
putri duyung, tapi kamu membuatku percaya

699
00:41:21,290 --> 00:41:25,230
bahagia selamanya lagi. Sepertinya, aku tidak bisa
bahkan berhenti tersenyum saat aku melihatnya

700
00:41:25,230 --> 00:41:26,230
kamu.

701
00:41:26,730 --> 00:41:28,910
Hei, bagaimana menurutmu aku mengantarmu kembali
di bawah sana, ya?

702
00:41:34,790 --> 00:41:35,790
Ya.

703
00:41:47,230 --> 00:41:49,210
Lihat, Anda mendapatkan teman yang pantas Anda dapatkan.

704
00:41:54,410 --> 00:41:54,890
Darah

705
00:41:54,890 --> 00:42:02,030
fobia?

706
00:42:05,630 --> 00:42:07,390
Bagaimana bisa kamu tidak pernah memberitahuku hal itu?

707
00:42:18,339 --> 00:42:19,339
Tidak ada lagi rahasia.

708
00:42:20,960 --> 00:42:21,960
Bagus untukmu.

709
00:42:23,600 --> 00:42:24,600
Bagus untukmu juga.

710
00:42:32,700 --> 00:42:33,700
Aku tahu.

711
00:42:34,680 --> 00:42:37,760
Aku akan memeriksakan diriku ke rumah sakit.
Saya butuh bantuan profesional.

712
00:42:38,780 --> 00:42:40,120
Kamu ingin aku mengantarmu?

713
00:42:45,480 --> 00:42:47,400
Oh, itu benar-benar sesuatu. Mm-hmm.

714
00:42:49,710 --> 00:42:50,770
Bisakah saya merokok?

715
00:42:51,710 --> 00:42:52,710
Hanya satu.

716
00:42:54,090 --> 00:42:57,730
Saya bercanda, Tuan Busy Harvard Medical
Gelar.

717
00:43:07,930 --> 00:43:14,390
Fobia darahku. Itu

718
00:43:14,390 --> 00:43:17,130
memalukan. Apakah ada yang Anda bisa
lakukan tentang hal itu?

719
00:43:17,530 --> 00:43:19,890
Saya pikir mungkin sedikit mengejutkan saya
maju.

720
00:43:20,090 --> 00:43:24,090
Kami memiliki tiga tes kehamilan positif,
dan mereka semua laki-laki.

721
00:43:24,590 --> 00:43:26,870
saya sedang menyusui. Ini konyol
kota.

722
00:43:27,250 --> 00:43:28,550
Tunjukkan pada kami barang-barang Anda.

723
00:43:28,890 --> 00:43:30,790
Semua orang menyukai port ketika.

724
00:43:31,190 --> 00:43:34,650
Kami akan membantu Anda mengatasi darah itu
fobia sehingga Anda bisa mendapatkan rasa hormat Anda

725
00:43:34,650 --> 00:43:38,890
pantas. Anda tidak berpikir dia akan tinggal
di sini selamanya.

726
00:43:39,150 --> 00:43:43,530
Saya yakin Louisa dan Martin memang begitu
akan bersama.

727
00:43:44,430 --> 00:43:46,230
Anda salah satu dari kami, dan Anda pantas berada di sini.

728
00:43:46,650 --> 00:43:50,370
Aku tidak tahu. Dia belum berada di sini selama a
ketika. Sepertinya dia tidak benar-benar mengerti

729
00:43:50,370 --> 00:43:51,370
kita.

730
00:43:51,530 --> 00:43:53,310
Apakah Anda serius untuk pindah kembali ke
Boston?

731
00:43:54,030 --> 00:43:54,948
Obat terbaik.

732
00:43:54,950 --> 00:43:56,350
Semua hari Selasa baru di Fox.

733
00:43:56,690 --> 00:44:00,510
Selasa ini, jangan lewatkan musimnya
pemutaran perdana Doc saat Blair Underwood bergabung

734
00:44:00,510 --> 00:44:01,189
para pemerannya.

735
00:44:01,190 --> 00:44:02,390
Dok, Selasa di Fox.

